John Ajvide Lindqvist ผู้แต่ง เป็นนักเขียนที่เปิดตัวด้วยผลงานเรื่องนี้ และกลายเป็นนักเขียนดาวรุ่งในทันที และปัจจุบันอาศัยอยู่ในสวีเดน หนังสือเล่มนี้ได้กลายเป็นหนังสือติดอันดับขายดีในประเทศสวีเดนที่เป็นบ้านเกิดของผู้เขียน และได้รับการแปลเป็น ภาษา เดนิช เยอรมัน รัสเซียน อังกฤษ และจีน ในปี 2007 และ ฟินนิชในปี 2008 และได้แปลเป็น ภาษา อิตาเลียน สเปน โปลิช และ นอร์วีเจียน อีกด้วย โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล ผู้แปล เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ และยังเป็นผู้แปลบทภาพยนตร์ของ Let the Right One in ฉบับสวีเดนอีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่อง Let the Right One In ของ โทมัส อัลเฟรดสสัน ในภาษาสวีดิช ที่สร้างจากนิยายเรื่องนี้ ในปี 2008 กวาดรางวัลเกียรติยศจากเทศกาลภาพยนตร์มาแล้วทั่วโลก และได้รับคำชมเชยอย่างมากมายเช่นเดียวกับที่หนังสือได้รับอย่างล้มหลาม นอกจากนั้น Matt Reeves ยังได้สร้างฉบับภาษาอังกฤษในชื่อ Let Me in ที่จะเข้าฉายในปี 2010 นี้
ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเรื่องนี้ ชนะรางวัลต่างๆ มาแล้ว ทั่วโลกไม่ว่าจะเป็น British Independent Film Awards, Austin Fantastic Fest , Puchon International Fantastic Film Festival ,Sitges - Catalonian International Film Festival, Toronto After Dark Film Festival, Empire Awards, UK ,Brussels International Festival of Fantasy Film และอื่นๆ อีกมากมาย